Demo Danganronpa V3: Killing Harmony [PC] – PATCH ITA

Esatto, stiamo traducendo la demo di Danganronpa V3 per PC! La traduzione dei testi è stata completata, siamo pronti per entrare in fase di revisione! La parte grafica, invece, non è ancora stata tradotta, probabilmente ci lavoreremo dopo la revisione.

Purtroppo non abbiamo ancora screenshot da mostrare, ma appena avremo raggiunto la fase di testing, ve ne mostreremo un paio!

Attenzione, però, per il momento non abbiamo intenzione di tradurre il gioco completo. Sappiamo che per alcuni potrebbe sembrare insensato tradurre la demo e non il gioco completo, ma il vantaggio di essere traduttori amatoriali è che possiamo decidere come utilizzare il nostro tempo in tutta libertà.

16 Risposte

  1. kokichi ouma ha detto:

    metteteci tutto il tempo che volete banche 62 anni ma traducetelo oddio

  2. denden ha detto:

    vi prego fate la traduzione del gioco completo mi trovo benissimo con le vostre traduzioni

  3. Mattia ha detto:

    Il gioco completo verrà tradotto?

  4. Giuseppe ha detto:

    Okay siete traduttori amatoriali, però rimarcarlo in questo modo non mi sembra il caso…

  5. Misaki ha detto:

    Ehi so che state traducendo killing harmony volevo solo dirvi di stare attenti con le traduzioni inglesi perché la maggioranza sono sbagliate e mi ha portato molta confusione alcune cose grazie mille per il vostro impegno 🙂

    • All-Ice Team ha detto:

      Grazie del suggerimento! Quando siamo nel dubbio controlliamo direttamente dal giapponese 😉

  6. Marta ha detto:

    adoro il vostro sito e mi troco benissimo con i vostri patch, ma avrei una domanda sul gioco completo di danganronpa killing harmony; so che state traducendo la demo, ma vorrei sapere se tradurrete anche il gioco completo.

    • All-Ice Team ha detto:

      Grazie! <3
      Lo abbiamo scritto in questa stessa pagina: “per il momento non abbiamo intenzione di tradurre il gioco completo”.
      Ci dispiace : (

  7. Anonimo ha detto:

    non preoccupatevi, ovviamente la scelta è vostra; i vostri patch comunque sono fantastici, da poco ho scaricato i patch di ultra despair girl che non ho ancora provato,ma con i primi due danganronpa mi sono travata benissimo quindi andrà bene sicuramente.

  8. Marta ha detto:

    non preoccupatevi, ovviamente la scelta è vostra; i vostri patch comunque sono fantastici, da poco ho scaricato i patch di ultra despair girl che non ho ancora provato,ma con i primi due danganronpa mi sono travata benissimo quindi andrà bene sicuramente.

  9. Leo ha detto:

    Ma quindi il gioco completo non lo tradurrete mai?

  10. ***** ha detto:

    Non vedo l’ora che esca questa patch

  11. clod ha detto:

    Ciao, sto seguendo il vostro progetto di traduzione della serie, ma mi lascia molto in dubbio la scelta di tradurre solo la demo perchè non avete intenzione di tradurre il gioco completo. cioè, c’è una ragione particolare per questa scelta? tipo mancanza di tempo, o altro? Lo chiedo perchè mi sembra un po’ uno spreco sbattersi tanto per fare il resto della serie ma poi lasciare l’ultimo gioco in questo stato.

  12. Andre ha detto:

    Grazie mille per questa traduzione, spero che riuscite a finirla il prima possibile, ho visto le altre traduzioni e mi sono piaciute molto

  13. Anonimo ha detto:

    sucsate ma quando uscira la patch??

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: