Danganronpa: Trigger Happy Havoc (PC) – PATCH ITA

>> DOWNLOAD PATCH ITA <<

>> PAGINA DEL GIOCO SU STEAM <<

Una volta scaricato il file da Mediafire dovrete estrarne il contenuto con WinRaR o 7-Zip.

EXTRA

Se trovate degli errori, fate uno o più screenshot e mandaceli assieme a una spiegazione testuale degli stessi.
Potete mandarci le vostre segnalazioni tramite questa stessa pagina oppure:
– Discord
– Facebook
– Twitter
– Email —> all.ice.team@gmail.com

33 Risposte

  1. marcellino247 ha detto:

    Scusate, ho seguito il link per la traduzione di Danganronpa per PSP, e mi ha portato qui. La patch per psp non è più disponibile?
    Grazie!

    • marcellino247 ha detto:

      Ok, ho trovato il post dove dite che ha dei problemi e che la ripubblicherete quando saranno risolti, bene così.
      Grazie.

  2. Qualenome ha detto:

    Dov’è la traduzione per PSP?

    • All-Ice Team ha detto:

      La traduzione per PSP è stata rimossa definitivamente nel 2016 per questioni legali.
      A chiunque legga questo messaggio chiediamo di non scriverci in privato per chiederci la patch per PSP perché la risposta sarà sempre no. Non facciamo eccezioni.

  3. Braise ha detto:

    Ho giocato al gioco con la vostra patch, siete stati davvero bravi, non mi aspettavo che traduceste anche i minigiochi(es: “bullet time”). Aspetto con ansia anche la patch completa del 2. Ovviamente ho giocato a quello per pc.

  4. AestethicDream003 ha detto:

    Ma c’è un modo per averlo anche da telefono? A me con l’app di psp non me lo legge…

    • All-Ice Team ha detto:

      La nostra patch è per la versione di STEAM, non per la versione di android.
      Al momento non è previsto alcun porting della traduzione.

  5. edo ha detto:

    è possibile applicare la patch alla crack del gioco?

    • All-Ice Team ha detto:

      Non supportiamo in alcuno modo la pirateria. Per di più, il gioco si trova a un prezzo accessibile… se non hai la possibilità di comprarlo a 20€, aspetta i saldi e compralo a 5€.

  6. mario_chan ha detto:

    avete fatto davvero un lavoro fantastico. Sono un grande appassionato di danganronpa e ci ho sempre voluto giocare, e devo dire che giocandoci mi sono trovato davvero bene … complimenti <3 :)))

  7. si ha detto:

    lo sto giocando e sono davvero soddisfatta, ma sbaglio o le animazioni delle esecuzioni sono di una qualità leggermente più bassa dalla versione originale, come mai?

    • All-Ice Team ha detto:

      Ciao! Ci abbiamo lavorato anni fa, quindi in questo momento non ricordiamo nel dettaglio la qualità dei video, ma è effettivamente possibile che tu abbia ragione. Per poter modificare i video abbiamo dovuto estrarli dal gioco, renderizzarli coi testi tradotti e reinserirli nel gioco, perciò è possibile che fra una conversione e l’altra i video abbiano perso un pochino di dettaglio. Siamo felici di sapere che sei comunque soddisfatta!

  8. come si fa :",,\ ha detto:

    ciao io non capisco come scaricare il gioco sul pc spigeste come si fa ??”??’???????????????

    • All-Ice Team ha detto:

      Ciao! Devi comprare il gioco su Steam, scaricarlo da lì e applicare la patch seguendo le istruzioni che trovi insieme ad essa 😉

  9. Alice ha detto:

    ciao, vi volevo chiedere, ho scaricato più volte il patch, solo che non scarica una zip, quindi ho cercato su steam, dove dice che insieme al file, c’è uno con scritto leggimi. Ho provato a scaricarlo ma continua a non funzionare su danganronpa. Invece il patch di doki doki funziona molto bene.

    • All-Ice Team ha detto:

      Ciao! Cosa intendi con non ti scarica le istruzioni? Abbiamo bisogno di informazioni molto più precise per capire se c’è qualche problema. Che cosa ti scarica? Sicura di non aver cliccato sulla pubblicità ingannevole che ogni tanto compare? Ti consigliamo di installare qualche addon tipo Ublock e simili sul tuo browser così da bloccare la pubblicità invasiva.

  10. Anonimo ha detto:

    ciao, ho scaricato la patch ma non mi fa aprire la cartella, mi dice “apri con…” e ho cliccato su internet explore poi ho cliccato su “apri” ma non me lo fa aprire.

    • All-Ice Team ha detto:

      Ciao! Non devi usare “internet explorer”, devi utilizzare l’ultima versione di WinRaR oppure di 7z per estrarre i file dalla cartella compressa.

      • anonimo ha detto:

        grazie! ma quando copio “dr1_data_keyboard…” dalla patch poi non mi esce l’ opzione “incolla” su “dr1_data_keyboard…” dei file di dr thh

  11. Matteo ha detto:

    Ciao, in occasione dell’uscita del gioco sul Game Pass, la traduzione può essere utilizzata anche con la Anniversary Edition ?

    • All-Ice Team ha detto:

      Ciao! Non abbiamo modo di testarla, ma in teoria dovrebbe essere compatibile con la Anniversary Edition. Più avanti sapremo dirlo con certezza.

      • Giuseppe ha detto:

        Ciao, ho provato a cercare il file da sostituire sulla versione Anniversary Edition del gamepass ma non c’è il file da sostituire. C’è un altro metodo per installarlo? Vi ringrazio

        • All-Ice Team ha detto:

          Ciao! Purtroppo hai ragione, per farla semplice diciamo che i file della Anniversary Edition sono diversi dal gioco originale, per cui la nostra patch non è compatibile. Ti chiediamo scusa, ma non intendiamo lavorare a nuovi porting, ma se qualcuno è disposto a farlo è il benvenuto!

  12. Matteo ha detto:

    Ciao, scusate se vado fuori argomento, c’è una remota possibilità che possiate fare la traduzione di “AI: THE SOMNIUM FILES – nirvanA Initiative”, l’episodio precedente l’ho giocato in inglese (tra l’altro abbastanza semplice), ma averlo in Italiano sarebbe il massimo. Grazie.

    • All-Ice Team ha detto:

      Ciao! Al momento non vogliamo impegnarci in altri progetti, quindi la risposta è no, ci dispiace : (

  13. Giuseppe ha detto:

    Tranquilli, alla fine è già un miracolo se avete tradotto un gioco con così tanti dialoghi! Sicuramente lo proverò più in là

  14. Andrea ha detto:

    Ciao, volevo segnalare allo staff e agli utenti che visitano il sito che sul web si trova un porting della vostra traduzione per Nintendo Switch (per chi ce l’ha modificata). C’è anche per Danganronpa 2.
    Alcuni testi non sono tradotti (ad esempio il menù principale), il testo della storia invece sembrerebbe tutto tradotto.
    Metto il link per chi è interessato: https://gbatemp.net/threads/italian-layeredfs-translations-download-switch-mods.603786/

  15. Davil ha detto:

    salve, allora
    quando sono andato a scaricare la patch mi ha installato soltanto un file blocco note… come mai?

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: