Cercasi traduttori!

Dopo queste prime settimane di lavoro, siamo giunti alla conclusione che, per garantire tempi “umani” per la traduzione del gioco, c’è assoluto bisogno di reclutare nuovi membri nel nostro team!

Di conseguenza cerchiamo persone disposte a collaborare al nostro progetto che dispongano dei seguenti requisiti:

  • Un’ottima conoscenza dell’inglese e un’altrettanto ottima padronanza dell’italiano;
  • Avere tempo libero a sufficienza per poter garantire costanza nel lavoro (non temete, non vi chiederemo di lavorare 12 ore al giorno sulla traduzione, ma solo di non sparire nel nulla se le cose si fanno dure!);
  • Aver già giocato e finito Danganronpa (sembra una cosa scontata da dire, ma credeteci, non è così :D).

Requisiti facoltativi:

  • Sarebbe preferibile inoltre aver già collaborato a progetti di traduzione simili, in modo da conoscere in anticipo le dinamiche interne di un gruppo di traduzione;
  • Una conoscenza almeno a livello base della lingua giapponese (se poi lo state studiando, tanto meglio!).

Se siete interessati a collaborare con noi, lasciateci in un commento qui sotto il vostro nome Skype e uno di noi provvederà ad aggiungervi subito per una chiacchierata preliminare; se proprio non vi va di rendere pubblico il vostro Skype, potete inviarcelo per email all’indirizzo [email protected] e provvederemo ad aggiungervi.

Questo è tutto, contiamo su di voi!

Commenta

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.